离：同“罹”，遭受，遭遇。祸毒：祸害。

还有张俭的同乡朱並，迎合中常侍侯览的意旨，上书告发张俭和同乡的二十四个人彼此起了各种名号，形成派系，企图危害国家。称张俭及檀彬、褚凤、张肃、薛兰、冯禧、魏玄、徐乾为“八俊”，田林、张隐、刘表、薛郁、王访、刘祗、宣靖、公绪恭为“八顾”，朱楷、田槃、疎耽、薛敦、宋布、唐龙、嬴咨、宣褒为“八及”，刻立石碑平地祭祀，形成派系，为首的便是张俭。灵帝下诏删去告发人的姓名，直接逮捕张俭等人。大长秋曹节也趁此机会暗示执法的官吏奏请灵帝逮捕从前的党人原司空虞放、太仆杜密、长乐少府李膺、司隶校尉朱?、颍川太守巴肃、沛相荀翌、河内太守魏朗、山阳太守翟超、任城相刘儒、太尉掾范滂等一百多人，这些人都死在狱中。其他一些人有的已经死了，有的逃亡了，躲过了这场灾难。从此以后，那些有仇怨的人，借机互相陷害，很小的仇恨，也诬告为党人。还有一些州郡为了顺承旨意，有些从未与党人有交往的人，也遭遇了灾祸。被处死、流放和禁锢的，有六七百人。

熹平五年，永昌太守曹鸾上书大讼党人，言甚方切。帝省奏大怒，即诏司隶、益州槛车收鸾，送槐里狱掠杀之。于是又诏州郡更考党人门生故吏父子兄弟，其在位者，免官禁锢，爰及五属。

讼：为人理冤、辩冤。

方切：正直而恳切。

五属：五服内的亲属。五服是：斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻。

灵帝熹平五年，永昌太守曹鸾上书全力为党人辩冤，言辞十分恳切。灵帝看了奏章非常愤怒，当即下诏司隶、益州把曹鸾押入囚车，送到槐里的监狱拷打而死。于是又诏令各州郡继续查考党人的门生、下属及父子兄弟，那些在位的，就免去官职实行禁锢，一直牵连至五服之内的亲属。

光和二年，上禄长和海上言：“礼，从祖兄弟别居异财，恩义已轻，服属疏末。而今党人锢及五族，既乖典训之文，有谬经常之法。”帝览而悟之，党锢自从祖以下，皆得解释。

典训之文：《左传》中有这样的话：“父子兄弟，罪不相及。”