清毕沅《山海经新校正》十八卷。在经文注解、地理考证、版本流传考评、经传校勘等方面,都是不可多得的精品。
清郝懿行《山海经笺疏》十八卷。阮元序曰:“郝氏究心是经,加以笺疏,精而不凿,博而不滥,粲然毕著,斐然成章。”
现在通行的《山海经》十八卷,包括《山经》和《海经》两个部分。《山经》包括南山、西山、北山、东山、中山经各一卷。《海经》包括《海外经》、《海内经》、《大荒经》三个部分,其中《海外经》包括海外南、西、北、东经各一卷,《海内经》包括海内南、西、北、东经各一卷,《大荒经》包括大荒东、南、西、北经各一卷、海内经一卷。
《山海经》本来是有图画的,所以又被称为“山海图”。南宋朱熹说:“《山海经》记诸异物飞走之类,多云‘东向’,或云‘东首’,疑本依图画而述之。”后来明代的胡应麟、杨慎,清代的毕沅也都认为《山海经》是《山海图》的文字说明。据《史记·大宛列传》记载,汉武帝按古图书而定昆仑山,这古图书就包括《山海经》,应该是有图的,郭璞注《山海经》作有《山海经图赞》,陶渊明也写有《流观山海图》,南朝画家张僧繇与宋代校理舒雅都绘有十卷本《山海经图》,可惜他们看到的或绘制的图画早就亡佚了。我们今天所见的都是明清人根据内容绘制的。
《山海经》这本书,古代学者已经作了很好的注释和考辨,现代学者也有较为全面而深入的研究。不过这部书古奥难懂,现有的注释多援引古人注解,不太适合普通读者阅读,所以我们用通俗易懂的语言来注释和翻译,意在充分吸收前人的研究成果,希望更多读者更好地理解这本书。
本书主要内容为《山海经》原文、注释、翻译。原文以郝懿行《山海经笺疏》还读楼本为底本,注释力求简明,以现代汉语注解为主,适当引用古人注释,繁难字均标注现代汉语拼音。翻译以直译为主。
当年迅哥儿最为喜爱的宝书能否让你也痴迷呢?我们都期待着。
目录
南山经
南次一经
南次二经
南次三经
西山经
西次一经
西次二经