太平元年春 二月朔,建业火。峻用征北大将军文钦计,将征魏。八月,先遣钦及骠骑将军吕据、车骑将军刘纂、镇南将军朱异、前将军唐咨军自江都入淮、泗。九月丁亥,峻卒,以从弟偏将军 为侍中、武卫将军,领中外诸军事,召还据等。据闻 代峻,大怒。己丑,大司马吕岱卒。壬辰,太白犯南斗。据、钦、咨等表荐卫将军滕胤为丞相, 不听。癸卯,更以胤为大司马,代吕岱驻武昌。据引兵还,欲讨 。 遣使以诏书告喻钦、咨等,使取据。冬十月丁未,遣孙宪及丁奉、施宽等以舟兵逆据于江都,遣将军刘丞督步骑攻胤。胤兵败夷灭。己酉,大赦,改年。辛亥,获吕据于新州。十一月,以 为大将军、假节,封永宁侯。孙宪与将军王惇谋杀 ,事觉, 杀惇,迫宪令自杀。十二月,使五官中郎将刁玄告乱于蜀。
太平元年春季二月初一日,建业发生火灾。孙峻听从征北大将军文钦的意见,将进攻魏国。八月,孙峻先派遣文钦与骠骑将军吕据、车骑将军刘纂、镇南将军朱异、前将军唐咨等人率领的军队,从江都进入淮、泗地区。九月十四日,孙峻病死。任命堂弟偏将军孙 担任侍中、武卫将军,兼管禁军及各地营军等全部军事,召还吕据等各路兵马。吕据听说孙 接替了孙峻,大怒。十六日,大司马吕岱死。十九日,太白星干犯南斗星。吕据、文钦、唐咨等呈文推荐卫将军滕胤为丞相,孙 不听从。三十日,更任命滕胤为大司马,接替吕岱驻守武昌。吕据领兵回建业,要讨伐孙 。孙 派遣使臣用皇帝的诏书告诫文钦、唐咨等人,命令他们拘捕吕据。冬季十月初四日,派遣孙宪与丁奉、施宽等水军在江都阻击吕据,派遣将军刘丞率领步兵、骑兵进攻滕胤。滕胤兵败被诛。初六日,全国大赦,改换年号。初八日,在新州捕获吕据。十一月,任命孙 为大将军、授予符节,封为永宁侯。孙宪与将军王惇谋划诛杀孙 ,事前被孙 发觉,孙 杀死王惇,逼迫孙宪自杀。十二月,派遣五官中郎将刁玄向蜀国通报吴国发生的叛乱。
二年春二月甲寅,大雨,震电。乙卯,雪,大寒。以长沙东部为湘东郡,西部为衡阳郡,会稽东部为临海郡,豫章东部为临川郡。夏四月,亮临正殿,大赦,始亲政事。 所表奏,多见难问,又科兵子弟年十八已下十五已上,得三千余人,选大将子弟年少有勇力者为之将帅。亮曰:“吾立此军,欲与之俱长。”日于苑中习焉。 []
太平二年春季二月十三日,大雨,雷电大作。十四日,降雪,严寒。划分长沙郡东部地区,新建湘东郡;划分长沙郡西部地区,新建衡阳郡。划分会稽郡东部地区,新建临海郡;划分豫章郡东部地区,新建临川郡。夏季四月,孙亮坐宫廷正殿,全国大赦,开始亲自处理朝政大事。孙 送呈的文书,被孙亮提出许多责难和询问。又挑选年龄在十八岁以下、十五岁以上的士兵子弟三千多人,选择年轻、勇敢、有能力的大将子弟担任他们的将领。孙亮说:“我建立这支军队,是想要与他们同时成长。”每天在皇帝的园林中训练。
五月,魏征东大将军诸葛诞以淮南之众保寿春城,遣将军朱成称臣上疏,又遣子靓、长史吴纲诸牙门子弟为质。六月,使文钦、唐咨、全端等步骑三万救诞。朱异自虎林率众袭夏口,夏口督孙壹奔魏。秋七月, 率众救寿春,次于镬里,朱异至自夏口, 使异为前部督,与丁奉等将介士五万解围。八月,会稽南部反,杀都尉。鄱阳、新都民为乱,廷尉丁密、步兵校尉郑冑、将军钟离牧率军讨之。朱异以军士乏食引还, 大怒,九月朔己巳,杀异于镬里。辛未, 自镬里还建业。甲申,大赦。十一月,全绪子祎、仪以其母奔魏。十二月,全端、怿等自寿春城诣司马文王。
五月,魏征东大将军诸葛诞凭借他在淮南的力量保卫寿春城,同时,派遣将军朱成向吴国呈上文书,自称臣下,又派遣少子诸葛靓、长史吴纲与诸将子弟到吴国做人质。六月,吴国派遣文钦、唐咨、全端等将军率领步、骑兵三万援救诸葛诞。朱异从虎林率军偷袭夏口,夏口督孙壹逃奔到魏国。秋季七月,孙 率领大军救援寿春,驻军镬里。朱异从夏口领军到来,孙 任命朱异为前部督,命令他与丁奉等领精兵五万解救诸葛诞在寿春城的围困。八月,会稽南部地区发生了叛乱,杀死了会稽郡的都尉。鄱阳、新都两郡的民众作乱,吴国派遣廷尉丁密、步兵校尉郑胄、将军钟离牧领兵前往征讨他们。朱异因为缺乏粮食供应,领军向后撤退,孙 因此大怒。九月初一日,孙 在镬里将朱异杀死。初三日,孙 从镬里回建业。十六日,全国大赦。十一月,全绪的儿子全祎、全仪与他们的母亲一同投奔魏国。十二月,全端、全怿等人从寿春城投奔司马昭。
三年春正月,诸葛诞杀文钦。三月,司马文王克寿春,诞及左右战死,将吏已下皆降。秋七月,封故齐王奋为章安侯。诏州郡伐宫材。自八月沈阴不雨四十余日。亮以 专恣,与太常全尚,将军刘丞谋诛 。九月戊午, 以兵取尚,遣弟恩攻杀丞于苍龙门外,召大臣会宫门,黜亮为会稽王,时年十六。
太平三年,春季正月,诸葛诞诛杀文钦。三月,司马昭攻占寿春,诸葛诞与左右亲信力战至死,将军长吏以下人员全部投降。秋季七月,封原齐王孙奋为章安侯。诏令各州郡砍伐修建宫殿的木料。从八月以来,天空浓阴不雨四十多天。孙亮因为孙 专横放纵,与太常全尚、将军刘丞密谋诛杀孙 。九月二十六日,孙 派兵拘捕了全尚,派弟弟孙恩在苍龙门外杀死刘丞,召集大臣聚会于宫门,废贬孙亮为会稽王,当时孙亮十六岁。
孙休字子烈,权第六子。年十三,从中书郎射慈、郎中盛沖受学。太元二年正月,封琅邪王,居虎林。四月,权薨,休弟亮承统,诸葛恪秉政,不欲诸王在滨江兵马之地,徙休于丹杨郡。太守李衡数以事侵休,休上书乞徙他郡,诏徙会稽。居数岁,梦乘龙上天,顾不见尾,觉而异之。孙亮废,己未,孙 使宗正孙楷与中书郎董朝迎休。休初闻问,意疑,楷、朝具述 等所以奉迎本意,留一日二夜,遂发。十月戊寅,行至曲阿,有老公干休叩头曰:“事久变生,天下喁喁,愿陛下速行。”休善之,是日进及布塞亭。武卫将军恩行丞相事,率百僚以乘舆法驾迎于永昌亭,筑宫,以武帐为便殿,设御座。己卯,休至,望便殿止住,使孙楷先见恩。楷还,休乘辇进,群臣再拜称臣。休升便殿,谦不即御坐,止东厢。户曹尚书前即阶下赞奏,丞相奉玺符。休三让,群臣三请。休曰:“将相诸侯咸推寡人,寡人敢不承受玺符。”群臣以次奉引,休就乘舆,百官陪位, 以兵千人迎于半野,拜于道侧,休下车答拜。即日,御正殿,大赦,改元。是岁,于魏甘露三年也。